politique de confidentialité

Last updated: November 6, 2026

Aperçu

Green Spill Kits is a brand of Mintech Environmental Inc. ("Min-Tech", "we", "us"), a member of the group of companies comprising CLN Global Inc. and its direct and indirect subsidiaries and affiliates (collectively, the "CLN Companies"). Min-Tech operates https://greenspillkits.com (the "Website") under the Green Spill Kits brand. Green Spill Kits is a brand name used by Min-Tech and is not itself a legal entity. This Privacy Policy (this "Policy") explains how we collect, use, and disclose information on the Website. Min-Tech is responsible for personal information collected through the Website, except where another member of the CLN Companies is identified as responsible for a particular processing activity.

Cette politique

This Policy demonstrates Our commitment to protecting Your privacy and is incorporated into Our Terms of Use. We may use Your personal information to provide and improve this Website and Our services. Our collection, use and disclosure of personal information is governed by this Policy and applicable law, including any consent requirements that apply to particular processing activities.

Collecte et utilisation de vos renseignements personnels

This Website collects various types of personal information that is personally identifiable to You and may include Your name, e-mail address, company or organization name, Your telephone number (if You choose to provide it), information about Your site, product needs and expected volume, and any other information You choose to include in Your request to us, among other types of personal information. Collection of personal information through this Website will not be excessive and We will not ask for information, such as social insurance numbers, social security numbers, banking details, date of birth, etc.

On a voluntary basis, You may provide and disclose personal information through the form on the Get a Quote page of the Website (the "Quote Form") to request a quote, request samples, safety data sheets, technical test reports or pallet or truckload quotations, ask about private-label, custom or volume-planning options, make an inquiry, or receive further information regarding Green Spill Kits and its products. If You request a quote, samples or documentation, We may also ask You for information about Your site, the products You are interested in, Your expected volumes and, where samples or products are to be shipped, a delivery address. From time to time, We may use personal information to assist in the operation of this Website and to ensure quality of its contents. We do not sell personal information collected through the Website. We may disclose personal information as described in this Policy, with Your consent where required, or as otherwise permitted or required by applicable law.

If You check the box on the Quote Form agreeing to receive communications from Min-Tech and other members of the CLN Companies, we may send You electronic messages about our products, services, news and offers. Checking this box is optional and is not required to submit a request. You may withdraw Your consent at any time by using the unsubscribe link included in each message or by contacting us as described in the "Contact Us" section of this Policy.

Témoins, technologies analytiques et de suivi

We and our third-party service providers may use cookies, pixels, tags, scripts and similar technologies (collectively, "Cookies") to operate the Website, understand how visitors use and interact with the Website, measure Website performance, improve our services, and support our marketing and customer relationship activities.

Nous pouvons notamment utiliser Google Analytics 4 et Google Search Console (Google), HubSpot et Microsoft Clarity. Selon l'outil utilisé et votre interaction avec le site Web, ces tiers peuvent recueillir ou recevoir des renseignements tels que votre adresse IP, des renseignements sur votre appareil et votre navigateur, votre emplacement approximatif, les pages consultées, les pages de provenance et de sortie, le temps passé sur le site Web, votre parcours de navigation, vos clics, le défilement et autres interactions avec le site Web, ainsi que les identifiants stockés dans les témoins ou dérivés de ceux-ci. Ces tiers peuvent traiter ces renseignements pour notre compte ou conformément à leurs propres conditions générales et politiques de confidentialité.

Nous utilisons des témoins non essentiels et des technologies de suivi similaires uniquement lorsque la loi applicable le permet et, lorsque le consentement est requis, seulement après avoir obtenu le vôtre. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer les témoins non essentiels via l'outil de consentement aux témoins disponible sur le site Web (la bannière affichée lors de votre première visite). Votre décision de refuser les témoins non essentiels ne vous empêchera pas d'accéder au site Web, mais certaines fonctionnalités non essentielles pourraient être limitées.

Vous pouvez retirer ou modifier votre consentement en tout temps via le paramètres des témoins made available on the Website, including the Cookie settings link in the footer of every page. Withdrawal of consent will not affect the lawfulness of processing that occurred before Your consent was withdrawn. Strictly necessary Cookies that are required for the operation, security or functionality of the Website may be used without consent where permitted by applicable law.

Catégories et choix de témoins

Lors de votre première visite sur le site Web, nous vous demandons quelles catégories de témoins non essentiels vous autorisez. Les témoins non essentiels sont désactivés par défaut.

• Essentiel : nécessaire au fonctionnement du site Web et à la mémorisation de vos choix en matière de cookies. Toujours activé.
• Analyses : Google Analytics 4 et Microsoft Clarity nous aident à comprendre quelles pages sont utiles et comment les visiteurs naviguent sur le site web. Microsoft Clarity peut enregistrer des interactions pseudonymisées avec les pages du site Web, telles que les clics, le défilement et les mouvements de la souris, afin de générer des rediffusions de session et des cartes thermiques.
• Marketing : HubSpot, qui nous aide à comprendre comment les visiteurs nous trouvent, à reconnaître les visiteurs réguliers et à relier l'activité du site Web aux demandes de devis et autres demandes que vous soumettez.

Les codes de suivi de Microsoft Clarity et HubSpot ne sont chargés que si vous autorisez la catégorie correspondante. Google Analytics 4 est chargé en mode de consentement Google : sauf si vous autorisez les témoins Analytics, il ne crée ni ne lit de témoins, mais il peut envoyer à Google des signaux limités et sans témoins (comme le fait qu'une page a été consultée, ainsi que des informations de base sur le navigateur et l'appareil) que Google peut utiliser pour produire des statistiques agrégées et modélisées.

Microsoft Clarity is provided by Microsoft under its terms of use. Microsoft collects or receives personal information from us through Microsoft Clarity, including behavioural metrics, heatmaps and session replays, which Microsoft may use to provide and improve its products and services and to provide Microsoft Advertising, in accordance with the Microsoft Privacy Statement (https://privacy.microsoft.com/en-us/privacystatement). When You allow Analytics Cookies, we send Microsoft Clarity a signal recording Your consent, and we signal consent to advertising storage only if You also allow Marketing Cookies.

We store Your cookie choices in Your browser's local storage (under the name Consentement aux témoins gskVous conservez votre consentement pendant 12 mois, après quoi nous vous redemanderons votre accord. Si vous retirez votre consentement, la page se recharge pour que la modification soit prise en compte. Les témoins déjà installés par un fournisseur peuvent rester dans votre navigateur jusqu'à leur expiration ou jusqu'à ce que vous les supprimiez.

Les témoins suivants peuvent être installés lorsque vous autorisez la catégorie correspondante. Leurs noms et durées de conservation sont définis par les fournisseurs et peuvent être modifiés.

The Quote Form is provided by HubSpot and is available whether or not You allow non-essential Cookies. When it loads, HubSpot and its content delivery and security providers may set strictly necessary Cookies used for security and bot protection.

You can also block or delete Cookies through Your browser settings, and You can prevent Google Analytics from using Your data on any website by installing the Google Analytics opt-out browser add-on (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout). Blocking all Cookies may affect how the Website works. To change Your choices on this Website at any time, use the Paramètres des témoins lien.

Comment nous utilisons les renseignements personnels

We may use personal information collected through the Website to: (a) operate, maintain, secure and improve the Website; (b) respond to inquiries and communications submitted to us, including by preparing quotes, providing samples, safety data sheets, technical test reports and other information You request, and connecting You with a representative; (c) understand and analyze how visitors access, navigate and interact with the Website; (d) measure Website traffic, usage and performance; (e) manage our customer, business and prospective business relationships; (f) communicate information about the CLN Companies and their businesses where permitted by applicable law; (g) detect, investigate and prevent security incidents, fraud, misuse or other unlawful activity; (h) comply with applicable legal, regulatory and reporting obligations; and (i) establish, exercise or defend legal rights and claims.

Bases juridiques du traitement

Lorsque la législation applicable en matière de protection des données nous oblige à identifier une base juridique pour le traitement de vos données personnelles, notamment lorsque le Règlement général sur la protection des données (RGPD) ou les lois européennes applicables en matière de protection des données s'appliquent, nous traitons vos données personnelles sur la base d'un ou plusieurs des fondements suivants : (a) votre consentement ; (b) nos intérêts légitimes, notamment l’exploitation, la sécurisation, l’analyse et l’amélioration du site Web et la gestion des relations commerciales des sociétés CLN, à condition que vos droits et intérêts ne prévalent pas sur ces intérêts ; (c) l'exécution d'un contrat ou les mesures prises à votre demande avant la conclusion d'un contrat ; et (d) le respect de nos obligations légales. Lorsque nous nous appuyons sur votre consentement, vous pouvez le retirer en tout temps, conformément à la législation applicable.

Rétention

Nous conservons les renseignements personnels uniquement pendant la durée raisonnablement nécessaire à la réalisation des fins pour lesquelles ils ont été recueillis, notamment pour satisfaire aux exigences légales, comptables, de déclaration et de conformité applicables, résoudre les différends et faire respecter nos ententes. Les durées de conservation peuvent varier selon la nature des renseignements, la finalité de leur collecte et les exigences légales applicables. Lorsque les renseignements personnels ne sont plus nécessaires, nous les supprimons, les détruisons ou les anonymisons conformément à la loi applicable et à nos pratiques de conservation.

Sécurité

Nous traiterons vos renseignements personnels comme des données privées et confidentielles et nous ferons tout notre possible pour les protéger. Nous ferons preuve de diligence pour protéger vos renseignements personnels ; cependant, la transmission de données sur Internet n’étant pas sécurisée, nous ne pouvons garantir que ces informations ne seront pas perdues, utilisées illégalement ou modifiées de manière frauduleuse.

Liens externes

This Website may contain links that take You to external websites elsewhere on the Internet, including LinkedIn, the Min-Tech website (https://min-tech.ca) and the CLN website (https://clnenv.com). This statement does not extend to the data collection practices of third parties, and We do not assume any responsibility for the privacy practices, policies or actions of third parties. We recommend reading such third party privacy policies to make an informed decision as to whether or not You wish to use these sites based on their privacy practices, especially in the event such third parties ask You to submit personal information.

Fournisseurs de services et transferts internationaux

We may disclose personal information to other members of the CLN Companies and to service providers and other third parties that assist the CLN Companies in operating, securing, analyzing and improving the Website and conducting their businesses, including analytics, website technology, hosting, customer relationship management and similar service providers. These providers may include Google, HubSpot, Microsoft, and our website hosting provider.

Les sociétés CLN et leurs fournisseurs de services exercent ou pourraient exercer leurs activités dans plusieurs juridictions, notamment au Canada, aux États-Unis et en Europe. Par conséquent, vos renseignements personnels peuvent être traités, transférés ou stockés à l’extérieur de votre province, province ou pays de résidence. Les renseignements personnels traités dans une autre juridiction peuvent être assujettis aux lois de cette juridiction et être accessibles aux tribunaux, aux forces de l’ordre ou aux autorités gouvernementales conformément à la loi applicable.

Lorsque la loi applicable l'exige, nous utilisons des garanties appropriées pour les transferts internationaux de renseignements personnels et prenons des mesures raisonnables pour exiger des fournisseurs de services qui traitent des renseignements personnels en notre nom qu'ils les protègent conformément aux exigences applicables en matière de protection des données.

Modifications apportées à cette politique

We reserve the right to change this Policy when we deem necessary and without prior notice or consent. Any changes made to this Policy will comply with applicable privacy and data protection laws and will be posted on this page of the Website with an updated "Last Updated" date.

Protection de la vie privée des enfants

Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels auprès de personnes de moins de 13 ans. Si vous êtes un parent ou un tuteur et que vous constatez que votre enfant nous a communiqué des renseignements personnels, veuillez nous contacter. Si nous constatons avoir recueilli des renseignements personnels auprès d'une personne de moins de 13 ans sans vérification du consentement parental ou du tuteur, nous prendrons les mesures nécessaires pour supprimer ces renseignements de nos serveurs. Si le traitement de vos informations nécessite votre consentement et que la législation de votre pays exige ce consentement, nous pourrions vous le demander avant de recueillir et d'utiliser ces informations.

Vos droits à la vie privée

Selon votre lieu de résidence et la loi applicable au traitement de vos données personnelles, vous pouvez disposer de droits concernant vos données personnelles, notamment le droit d’y accéder ou de les corriger, d’en demander la suppression, de vous opposer à certains traitements ou d’en demander la limitation, de retirer votre consentement lorsque le traitement est fondé sur celui-ci, et de demander la portabilité de certaines données personnelles.

Ces droits sont assujettis aux limites et exceptions juridiques applicables. Nous pouvons prendre des mesures raisonnables pour vérifier votre identité avant de répondre à une demande.

If You are located in Canada, You may also have the right to file a complaint with the Office of the Privacy Commissioner of Canada.

Si vous résidez dans l'Espace économique européen, vous pouvez également avoir le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle de la protection des données du pays où vous résidez, travaillez ou où vous estimez qu'une violation de la législation applicable en matière de protection des données a eu lieu.

Contactez-nous

Min-Tech is responsible for the personal information under its control, including personal information collected through the Website under the Green Spill Kits brand, except where this Policy identifies another member of the CLN Companies as responsible for a particular page, feature or processing activity. Questions, requests or complaints concerning this Policy, our privacy practices or Your personal information may be directed to our privacy specialist by email at solutions@greenspillkits.com, through the Quote Form on the Get a Quote page of the Website, or by mail sent to 64 Tanner Industrial Park, PO Box 933, Campbellford, Ontario K0L 1L0, Canada. Please indicate that Your communication concerns a privacy matter so that it can be directed appropriately. We will review and respond to privacy requests and complaints in accordance with applicable law.