Conditions d'utilisation

Last updated: November 6, 2026

Aperçu

Green Spill Kits is a brand of Mintech Environmental Inc. ("Min-Tech", "We", and "Us"), a member of the group of companies comprising CLN Global Inc. and its direct and indirect subsidiaries and affiliates (collectively, the "CLN Companies"). Min-Tech operates https://greenspillkits.com (the "Website") under the Green Spill Kits brand. Green Spill Kits is a brand name used by Min-Tech and is not itself a legal entity. These Terms of Use govern Your access to and use of the Website.

References to "You" or "Your" in these Terms means the individual accessing or using this Website, or a company or other legal entity on behalf of which such individual that is accessing or using this Website, as applicable.

En visitant ou en utilisant ce site Web, vous acceptez d'être lié par les présentes conditions générales, y compris les conditions générales et politiques supplémentaires mentionnées ici et/ou accessibles par lien hypertexte. Ces conditions générales s'appliquent à tous les utilisateurs de ce site Web, notamment aux visiteurs, fournisseurs, clients, commerçants et/ou contributeurs de contenu.

Veuillez lire attentivement les présentes conditions d'utilisation avant d'accéder à ce site Web ou de l'utiliser. En accédant à ce site Web ou en utilisant une partie quelconque de celui-ci, vous acceptez d'être lié par les présentes conditions d'utilisation. Si vous n'acceptez pas l'intégralité des présentes conditions d'utilisation, vous ne pouvez pas accéder à ce site Web ni l'utiliser.

Toute nouvelle fonctionnalité ou tout nouvel outil ajouté à ce site Web sera également assujetti aux présentes conditions d'utilisation. Vous pouvez consulter la version la plus récente de ces conditions d'utilisation en tout temps sur cette page. Nous nous réservons le droit de mettre à jour, de modifier ou de remplacer toute partie de ces conditions d'utilisation en publiant des mises à jour et/ou des modifications sur ce site Web. Il vous incombe de consulter régulièrement les présentes conditions d'utilisation afin de prendre connaissance des modifications. Le fait de continuer à accéder ou à utiliser ce site Web après la publication de modifications vaut acceptation de ces modifications.

Conditions d'utilisation du site Web

En acceptant ces conditions, vous déclarez et garantissez avoir atteint l'âge de la majorité dans votre province, province ou territoire de résidence et, le cas échéant, avoir donné votre consentement pour que vos enfants mineurs à charge puissent utiliser ce site Web.

Vous ne pouvez pas utiliser ce site Web à des fins illégales ou non autorisées, ni enfreindre les lois en vigueur dans votre juridiction (y compris, mais sans s'y limiter, les lois sur le droit d'auteur) lors de son utilisation.

Vous ne devez transmettre aucun ver, virus ou code malveillant.

Conditions générales

Vous convenez de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter toute partie de ce site Web sans notre autorisation écrite expresse.

Les titres utilisés dans les présentes conditions générales sont inclus uniquement à titre indicatif et ne sauraient limiter ou affecter de quelque manière que ce soit les présentes conditions générales.

Exactitude, exhaustivité et actualité de l'information

Nous déclinons toute responsabilité quant à l'exactitude, l'exhaustivité ou l'actualité des renseignements disponibles sur ce site Web. Ces renseignements sont fournis à titre indicatif seulement et ne doivent pas être utilisés comme seul fondement pour prendre des décisions sans consulter des sources primaires, plus précises, plus complètes et plus récentes. L'utilisation des renseignements présents sur ce site Web se fait à vos propres risques.

Ce site Web peut contenir des renseignements historiques ; ces renseignements, par nature, ne sont pas à jour et sont fournis à titre indicatif uniquement. Nous nous réservons le droit de modifier le contenu de ce site Web en tout temps, sans obligation de mise à jour. Il vous incombe de consulter régulièrement ce site Web pour prendre connaissance des modifications.

Products, Quotes and Specifications

Information on this Website about Green Spill Kits products, including spill kits, oil spill containment booms, absorbent socks, pillows and pads, and about product specifications, absorbency, pack counts, shipping, availability, order minimums, lead times, private-label and custom options, and recovered-content, sustainability and domestic-sourcing claims, is provided for general information only and is not an offer capable of acceptance. The Website does not offer products for sale online. Any quote, price, sale or supply of products is subject to a separate written quote, agreement or purchase order between You and Min-Tech. Submitting a request through the Website does not oblige Min-Tech to provide a quote, accept an order or supply any product, sample or documentation.

Product specifications, dimensions, weights and absorbency or capacity figures shown on the Website are typical values, may vary by product, lot and use, and are not a guarantee of performance in any particular spill, liquid, environment or application. You are responsible for determining whether a product is suitable for Your intended use and for following the applicable safety data sheet, product sheet and disposal requirements.

Articles, news and other resources on this Website, including content about procurement, extended producer responsibility, recovered content and other regulatory matters, are provided for general information only. They are not legal, regulatory, procurement or compliance advice, and a reference to a standard, designation or program (such as ASTM, EPA, Buy Canadian or Buy Ontario criteria) does not mean that a product satisfies any particular requirement that applies to You. You should confirm the requirements that apply to You with Your own advisors and the relevant authorities.

Outils optionnels

Nous pouvons vous donner accès à des outils tiers sur lesquels nous n'exerçons aucun contrôle ni aucune influence. Vos interactions avec ces outils tiers sont régies par les conditions d'utilisation de leurs fournisseurs respectifs et non par les nôtres.

Vous reconnaissez et acceptez que nous fournissons l'accès à ces outils « tels quels » et « selon leur disponibilité », sans aucune garantie, déclaration ou condition d'aucune sorte et sans aucune approbation. Nous déclinons toute responsabilité quant à votre utilisation d'outils tiers.

Toute utilisation par vous des outils tiers proposés par le biais de ce site Web se fait entièrement à vos risques et périls, et vous devez vous assurer que vous connaissez et approuvez les conditions selon lesquelles ces outils sont fournis par le(s) fournisseur(s) tiers concerné(s).

Nous pourrons également, à l'avenir, proposer de nouvelles fonctionnalités par le biais de ce site Web (y compris la mise à disposition de nouveaux outils et ressources), et ces nouvelles fonctionnalités seront également assujetties aux présentes conditions.

Third-Party Links

Certain information available through this Website may include materials from third-parties. Third-party links on this Website may direct You to third-party websites that are not affiliated with Us. We are not responsible for examining or evaluating the content or accuracy of terms on those third-party websites and We do not warrant and will not have any liability or responsibility for any third-party materials or websites, or for any other materials, products, or services of third-parties. These include, for example, LinkedIn. The Website also contains links to the Min-Tech website (https://min-tech.ca) and the CLN website (https://clnenv.com), which are governed by their own terms of use and privacy policies.

Vos interactions avec les fournisseurs tiers sont régies par leurs conditions respectives. Veuillez examiner attentivement les politiques et pratiques de ces tiers et vous assurer de les comprendre avant toute transaction ou échange d'informations. Les plaintes, réclamations, préoccupations ou questions concernant les tiers doivent être adressées directement à ces derniers et non à nous.

Commentaires et autres contributions

If, at Our request, You send certain specific information or, without a request from Us, You send creative ideas, suggestions, proposals, plans, or other materials, whether online through this Website, by email, by postal mail, or otherwise (collectively, "Comments"), You agree that We may, at any time, without restriction, edit, copy, publish, distribute, translate and otherwise use in any medium any Comments that You provide to Us. By submitting Comments, You grant Min-Tech a perpetual, royalty-free, irrevocable license to use, reproduce, and modify Your Comments for any purpose. We are and shall be under no obligation to: (i) maintain any Comments in confidence; (ii) pay compensation for any Comments; or (iii) respond to any Comments you provide. Comments do not include (a) personal information, which we handle in accordance with our Privacy Policy, or (b) information about Your site, requirements or intended use of products that You submit through the Website to request a quote, samples or other information, which we will use to evaluate and respond to Your request and in accordance with any separate agreement between You and Min-Tech.

Vous convenez que vos commentaires ne violent aucun droit de tiers, notamment les droits d'auteur, les marques de commerce, le droit à la vie privée, le droit à l'image ou tout autre droit personnel ou patrimonial. Vous convenez également que vos commentaires ne contiennent aucun propos diffamatoire, illégal, abusif ou obscène, ni aucun virus informatique ou autre logiciel malveillant susceptible d'affecter le fonctionnement de ce site Web ou de tout site Web associé. Il vous est interdit d'utiliser une fausse adresse courriel, de vous faire passer pour une autre personne ou d'induire en erreur, de quelque manière que ce soit, nous-mêmes ou des tiers quant à l'origine de vos commentaires. Vous êtes le seul responsable des commentaires que vous publiez et de leur exactitude. Nous déclinons toute responsabilité quant aux commentaires publiés par vous ou par un tiers.

Renseignements personnels, confidentialité et témoins

La collecte, l’utilisation, la divulgation et tout autre traitement de vos données personnelles par le biais du site Web sont régis par notre politique de confidentialité . Le site Web peut utiliser des témoins et des technologies similaires, y compris celles fournies par des fournisseurs de services et d’analyse tiers, tel que décrit dans la politique de confidentialité.

Lorsque la loi applicable l'exige, les témoins non essentiels et les technologies de suivi ne seront utilisés qu'avec votre consentement. Vous pouvez gérer ou retirer votre consentement dans les paramètres de votre compte. paramètres des témoins made available on the Website, including the Cookie settings link in the footer of every page. Please review our Privacy Policy for further information about our privacy practices, the third parties we use, and Your choices and rights.

Erreurs, inexactitudes et omissions

Il peut arriver que des renseignements sur ce site Web contiennent des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions concernant notre entreprise. Nous nous réservons le droit de corriger ces erreurs, inexactitudes ou omissions et de modifier ou mettre à jour les renseignements, que ce soit sur ce site Web ou sur tout site Web associé, à tout moment et sans préavis.

Nous ne sommes tenus à aucune obligation de mettre à jour, de modification ou de clarification des renseignements figurant sur ce site Web ou sur tout site Web associé, sauf si la loi l'exige. Aucune date de mise à jour ou d'actualisation spécifiée pour les renseignements figurant sur ce site Web ou sur tout site Web associé ne doit être interprétée comme signifiant que toutes les informations de ce site Web ou de tout site Web associé ont été modifiées ou mises à jour.

Utilisations interdites

Outre les interdictions énoncées dans les présentes Conditions, il vous est interdit d'utiliser ce site Web ou son contenu : (i) à des fins illégales ; (ii) pour inciter autrui à commettre ou à participer à des actes illégaux ; (iii) pour enfreindre les règlements, règles, lois ou ordonnances internationaux, fédéraux, provinciaux ou provinciaux, ou ceux de tout autre territoire ; (iv) pour porter atteinte à nos droits de propriété intellectuelle (tels que définis dans la Politique d’utilisation des marques de commerce ) ou aux droits de propriété intellectuelle de tiers ; (v) pour harceler, maltraiter, insulter, nuire, diffamer, calomnier, dénigrer, intimider ou discriminer une personne en raison de son sexe, de son orientation sexuelle, de sa religion, de son origine ethnique, de sa race, de son âge, de sa nationalité ou de son handicap ; (vi) pour soumettre des renseignements faux ou trompeurs ; (vii) pour télécharger ou transmettre des virus ou tout autre type de code malveillant susceptible d'affecter le fonctionnement de ce site Web, de tout site Web connexe, d'autres sites Web ou d'Internet en général. (viii) recueillir ou suivre les renseignements personnels d’autrui ; (ix) envoyer des pourriels, pratiquer l'hameçonnage, le pharming, le pretexting, le spidering, le crawling ou le grattage ; (x) à des fins obscènes ou immorales ; (xi) interférer avec ou contourner les dispositifs de sécurité de ce site Web ou de tout site Web connexe, d'autres sites Web ou d'Internet en général ; ou (xii) se livrer à toute conduite qui perturbe ou interfère avec le fonctionnement, la sécurité ou la fonctionnalité de ce site Web.

Disponibilité et exactitude des renseignements

We do not guarantee that Your use of this Website will be uninterrupted, timely, secure or error-free. The information is provided 'as-is' and may contain inaccuracies or errors.

Indemnité

You agree to indemnify, defend and hold harmless Min-Tech, CLN Global Inc., the other CLN Companies, and their respective officers, directors, employees, agents, contractors, licensors, service providers, subcontractors and suppliers from any claim or demand, including reasonable legal fees, made by any third-party due to or arising out of Your breach of these Terms or the documents incorporated by reference herein, or Your violation of any law or the rights of a third-party.

divisibilité

Si une disposition quelconque des présentes Conditions est jugée illégale, nulle ou inapplicable, elle restera néanmoins applicable dans toute la mesure permise par la loi applicable. De plus, la partie inapplicable sera réputée dissociée des présentes Conditions et cette décision n'affectera pas la validité et l'applicabilité des autres dispositions.

Terminaison

Les présentes conditions générales demeurent en vigueur jusqu'à leur résiliation par vous ou par nous. Vous pouvez les résilier en tout temps en nous informant que vous ne souhaitez plus utiliser ce site web.

Intégralité de l'entente

Le fait que nous n'exerçons pas ou n'appliquions pas un droit ou une disposition quelconque des présentes Conditions ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition.

These Terms and any policies or operating rules posted by Us on this Website constitutes the entire agreement and understanding between You and Us and govern Your use of this Website, superseding any prior or contemporaneous agreements, communications and proposals, whether oral or written, between You and Us (including, but not limited to, any prior versions of these Terms). Nothing in these Terms limits or replaces any separate written quote, agreement or purchase order between You and Min-Tech, which will govern the products or transactions it covers. Any ambiguities in the interpretation of these Terms shall not be construed against the drafting party.

Loi applicable

Les présentes conditions générales et tout litige découlant des présentes conditions générales ou du site Web ou s’y rapportant seront régis et interprétés conformément aux lois de la province de l’Ontario et aux lois fédérales du Canada qui y sont applicables, sans égard aux principes de conflits de lois.

Contactez-nous

If You have any questions about these Terms, You can contact Us by email at solutions@greenspillkits.com or through the form on the Get a Quote page of the Website or by mail sent to 64 Tanner Industrial Park, PO Box 933, Campbellford, Ontario K0L 1L0, Canada.